译文
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
至今记得,在饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午。
当年我未成(cheng)名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
像您这样读了很多古人的(de)书,能写文章,对文字学很有(you)研究,您这样具备多种才能,可是不能超过一般读书人而取得高官厚禄,没有别的缘故,只因为京城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜自己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
鲁僖公十五年十月,晋国的阴饴甥会见秦伯,两国在王城结盟。秦穆公问他:“你们晋国内部意见和协吗?”阴饴甥说“不和。小人以失去国君为耻,又因丧失亲人而悲伤,不怕多征赋税,舍得花钱添置武器盔甲,并且拥立太子姬圉继任国君。他们说:‘宁肯奉事戎(rong)狄,也得报这个仇。’君子则爱护自己的国君,但也知道他的罪过。他们也不怕多征赋税,舍得花钱添置武器盔甲,却是为了等待秦国的命令。他们说:‘宁可牺牲,一定得报答秦国的恩德。’这样,意见就不一致。”
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
燕子衔来筑巢的泥弄脏了我的琴和书,它们还不停地追逐飞虫碰着了人。其四
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
有时候山峰与天气为敌,不允许有一滴露珠,特别是像酒一样的颜色,浓淡随着山崖之力。
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
溪水无情(qing)却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
我来到商山看洛水,到幽静之处访神仙。
注释
聊:姑且,暂且。
①天南地北:指代普天之下。
⑼秣(mò)陵:秦改金陵为秣陵,与下文“建康城”是同一地方,即今江苏南京。
黄:黄犬。
(6)冲冠一怒:即怒发冲冠,典出《史记·廉颇蔺相如列传》。
⑦倩(qiàn):请,央求。