译文
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一(yi)阵我又将回头。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在(zai)盘中的冰块脱下,提在手中。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
汉朝(chao)自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家(jia)大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱她的马。
宜阳城外,长满了繁盛的野草,连绵不绝,山涧溪水向东流去,复又折回向西。
我漫步山中,溪水清清,直见水底的石块,游鱼来往,历历可数;幽深的树林没个人迹,只听到鸟儿喧闹相呼。
在卖花人的担子上,买得一枝含苞待放的花。那晨曦的露珠也在那花色之中留下痕迹,让花显得更楚楚动人。我怕丈夫看了花之后犯猜疑,认为我的容颜不如花的漂亮。我这就将梅花插在云鬓间,让花与我的脸庞并列,教他看一看,到底哪个比较漂亮。
羡慕隐士已有所托,
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠(kao)着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹(tan)故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
注释
5、孤城:指孤零零的戍边的城堡。
⑽斁(yì):厌。
④矢:弓箭。
⑤鸣噪:野鸦啼叫。自:自己。一作“亦”。
④续弦胶:凤喙与麟角,合煎作“续弦胶”,可续弓弩的断弦。
①落落:豁达、开朗。
岩阿(ē):到处都是岩石的山阿。阿,山丘。