译文
晚钟响在皇家的(de)园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
周代(dai)王朝共公治民,厉王君主为何发怒?
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而(er)我的心情却渐渐感到有些忧伤。
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
一曲清越的歌声之后,月色显(xian)得十分皎洁。
夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故(gu)乡希望归去,谁能忍受(shou)这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
夜深的时候就知道雪下得很大,是因为不时地能听到雪把竹枝(zhi)压折的声音。
注释
③巴巴:可怜巴巴。
67.青虬、紫燕:均指好马。屈原《九章·涉江》:“驾青虬兮骖白螭。”虬:本指无角龙,这里借指良马。紫燕:骏马名。
(16)曚(méng蒙):有眼珠的盲人。瞍曚均指乐师。
微:略微,隐约。
11.东归:指归故乡谯郡。作者谯(今安徽亳县)人,在太行之东,故云“一东归”。