译文
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时候才能回(hui)来?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到(dao)要远行时就骑上它访名山。
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑(yuan)中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
河滩上已经满是蒌蒿,芦笋也开始抽芽,而河豚此时正要逆流而上,从大海回游到江河里来了。大雁北飞,就像要回到北方家乡的人那样,但是由于依恋,差一点掉了队。
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
丘迟拜上:陈大将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高(gao)飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
新茬的竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开始绽放。
北风席卷大地把白草吹折(zhe),胡地天气八月就纷扬落雪。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
不是今年才这样,
春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。
白日真黑夜(ye)假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
冬天的夜晚,来了客人,用茶当酒,吩咐小童煮茗,火炉中的火苗开始红了起来了,水在壶里沸腾着,屋子里暖烘烘的。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪(na)一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
注释
烟花伴侣:青楼卖唱生涯。
⑷隐忧:深忧。隐:痛
(53)伊尹:名挚,成汤用为相,以灭夏桀,为商初重臣。
③几万条:比喻多。
⑸穷:穷尽,这里用作动词。