译文
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
晚上还可以娱乐一场。
这时(shi)因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不(bu)独宿。
山涧中适宜生长灵芝白术,石(shi)床上滋满了厚厚的苔藓。
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得(de)没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念(nian),怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早(zao)早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
天色将晚,行人急忙争渡,桨声幽轧轧,船儿满中流。江南江北同望波浪江烟,入夜行人还对歌在江边。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
注释
(38)《怀沙》:在今本《楚辞》中,是《九章》的一篇。令人多以为系屈原怀念长沙的诗。
⑷不惯:不习惯。
三台:唐教坊曲名。宋李济翁《资暇录》:“三台,今之啐酒三十拍促曲。”宋张表臣《珊瑚钩诗话》:“乐部中有促拍催酒,谓之三台。”单调二十四字,四句两平韵或单调二十四字,四句三平韵。应制:即应诏,指奉皇帝之命写作诗文。
黟(yī):黑。
⑴《全唐诗》此诗题下有注:一作严维诗,题作送李端。李端:作者友人,与作者同属“大历十才子”。