译文
(第二天(tian))清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的(de)(de)坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不(bu)够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
连理枝头(tou)艳丽的鲜花正在盛开,
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄(long)也终渐化为平川……
月中宫殿,分明不受到人间之事的变化,难得这不是寻常的十五天。只有在今晚,普天同庆这皓洁的月光。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
更深夜阑常梦少年时作乐(le)狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
潼关函谷关捍卫皇帝宫殿,国命悬于哥舒翰一身。
带着病进入新的一年面对春色有感而发。
注释
⑤乱:热闹,红火。
[4]江左:江东,指长江下游地区。
⑷长恨:常常惋惜。春归:春天回去了。觅:寻找。
⑴洞仙歌:词牌名。
⑻“同归”两句意为:我们早晚都要离开长安,一起隐居在清澈的颍水河畔。同归,指一同归隐。颍水,即颍河,发源于河南登封县嵩山西南,流经登封四十公里,绕箕山而下,流入淮河。清源,源头水清。
(53)为力:用力,用兵。
⑶落晖:夕阳,夕照。晋陆机《拟东城一何高》诗:“三闾结飞辔,大耋嗟落晖。”
②暮:迟;晚