译文
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱小马驹。
楚宣王问群臣,说:“我听说北方诸侯都害怕楚令尹昭奚恤,果真是这样吗?”群臣无(wu)人回答。
登上山中采蘼芜,下山偶遇前时夫。
我心中感激你情意缠绵,把(ba)明珠系在我红罗短衫。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
环绕走廊的(de)(de)是紫藤的藤架,台阶两旁(pang)有红芍药的花栏。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不(bu)是三闾大夫吗?为什(shi)么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够(gou)随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己(ji)被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
槁(gǎo)暴(pù)
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
注释
⑹翠微:青葱的山气。
⑤鸣噪:野鸦啼叫。自:自己。一作“亦”。
固:本来。
②飘零:飘泊。疏酒盏:多时不饮酒。
怜:怜惜。
金璋(zhāng)紫绶(shòu)来相趋:带着铜印和紫色印带子的大官僚都跑来同我交往。金章:铜印。汉制,垂相、太尉、列侯、将军,皆金印紫纷。见《汉书·百官公卿表》。此以金章紫绶指朝廷大官。紫绶:紫色系印的带子。当时戴紫色印带子的是最高级的官。这里以金章紫绶代指大官僚。趋:跑,趋奉。
⑺奂:通“焕”,华丽。
(19)巽(xùn):通“逊”,委婉,谦恭。