译文
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
早上的霜露刚刚附着在青绿的树林上,视野中故国也早是一片凄凉之景。地上的落叶渐渐积累,树上的叶子也纷纷欲坠落,门前荒芜,路径悄悄。渭水秋风起,洞庭湖波涌,几次暮秋了。想来重重叠叠的山上已经落满树叶,千峰尽是万木凋零之景,山上的路,没有人可以到(dao)。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚(chu)天的碧空而高歌自娱。
我军驻扎在武功县东门外的青坂,天气严寒,兵士都在太白(bai)山的泉窟中饮马。黄头的奚兵每天向西推进,只(zhi)有几个骑兵,居然敢弯弓射箭向我军冲击。这时,山上是雪,河中有冰,旷野里一片萧瑟气象。青的是报警的烽烟,白的是战死兵士的枯骨。怎么能托人带个信给我军,嘱咐他们暂时忍耐一下,等到明年再来反攻,千万不要急躁。
司马相如年老体衰时,依然像当初一样爱恋卓文君,二人的感情丝毫没有减弱。
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团聚,可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏(zou)相当。
我乘船过太平洋见(jian)雨雾迷茫横(heng)贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
衣衫被沾湿并不可惜.只希望不违背我归耕田园的心意。
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
枣花纷纷落在衣襟上。村南村北响起车缫丝的声音,古老的柳树底下有一个穿牛衣的农民在叫卖黄瓜。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
注释
⑥玉堂:指豪家的宅第。古乐府《相逢行古辞》:“黄金为君门,白玉为君堂。”何似:哪里比得上。
⑦霸陵:汉文帝刘恒的陵墓,在今陕西省长安县东。岸:高坡、高冈。汉文帝是两汉四百年中最负盛名的皇帝,这个时期的社会秩序比较稳定,经济发展较快。所以王粲在这里引以对比现实,抒发感慨。
88、渠(qú)会:同他相会。渠,他。一说是那种相会。渠,那。
1.戏言:开玩笑的话。身后意:关于死后的设想。
[9]马革裹尸:用马皮裹卷尸体。
1.元帝:指汉元帝。后宫:指后宫美女。
45.坟:划分。
隔帘看:隔帘遥观。
86、驿:驿使,古时驿站上传递文书的人。