译文
蜜蜂和蝴蝶纷(fen)纷地飞过了墙去,让人怀疑迷人的春色尽在邻家。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
我(wo)(wo)有多少的恨,昨夜梦中的景象,还像以前我还是故国君主时,常在上苑游玩,车(che)子如流水穿过,马队像长龙一样川流不息。正是景色优美的春天,还吹着融融的春风。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突(tu)兀插云空。
恐怕自己要遭受灾祸。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
那时军中死去的并非贵妃一人,死了那么多人,君王却丝毫也没有怜惜他们,更没有为他们而难受过。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮(fu)着云烟。
春潮不断上涨,还夹带着密密细雨。荒野渡口无人,只有一只小船悠闲地横在水面。
离(li)开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
叛(pan)乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
注释
[27]天曹判:天上的判官。形容威风凛凛、表情呆板的侍从人员。
(31)记览:记诵阅览。此喻刻苦为学。
吴山:江苏南部古为吴地,吴山即泛指是处诸山。
8.饾饤(dòu dìng):原意指将食品混杂。此处比喻天气杂乱,杂凑堆砌,含幽默语气。
⑴牧童:放牛放羊的孩子。
⑵黦(yuè):污迹。
(27)蜩(tiáo):蝉。螗:又叫蝘,一种蝉。