译文
深秋时节,梧桐树下,辘轳金井旁,落叶满地。树木入秋而变,人见秋色而愁。手扶百尺垂帘,眼望窗外细雨,旧愁之上又添新愁。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
阳光照耀江水,腾起了薄薄的烟雾,两岸人家彩绘的屋檐相连,画梁相接。江面上荷花丛生秋光恬淡,看沙鸥正在江面上一次次飞舞盘旋,家家珠帘里飘出香风。美丽的船只好像从天边驶来,酒家的旗帜迎风招展。真让人喜爱啊,江南!
戎马匆匆里,又一个春天来临。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们(men)便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样(yang)澄澈透明(ming),水中的水藻、荇菜纵横交错(cuo),原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
准备五月即渡泸水,将赴云南征讨南诏。
可以看到漳(zhang)河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
(孟子)说:“恐怕比这还严重。爬到树上去抓鱼,虽然抓不到鱼,却没有什么后祸;假使用这样的做法(fa),去谋求这样的理(li)想,又尽心尽力地去干,结果必然有灾祸。”
扬州的少女们无忧无虑,笑脸迎人,娇美的脸上怎能藏住眼泪,她们可爱的眉梢上所挂的一点忧愁也容易被人察觉。
八月的萧关道气爽秋高。
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
陛下圣寿三干岁,稳坐庙堂之上,但须高歌汉高祖的大风歌:“安用猛士兮守四方!”
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享(xiang)?
注释
⑸兴亡:指国家兴衰,朝代更替。
① “国朝六家”,指施闰章、宋琬、朱彝尊、王士祯、赵执信和查慎行。施闰章与宋琬又并称为“南施北宋”。
(43)修孕妇之墓:纣王残暴,曾剖孕妇子腹,观看胎儿。武王克殷后,为被残杀的孕妇修墓。
101汪:汪汪,形容眼泪多。
(4)辄欲易置之:就想替换他去下棋,意思是替人下。易,变易取代。
82.嵞(tú):即“涂”。涂山,地名,其所在有数说,皆有文献依据。
(9)无征不信:语出《礼记》:“无征不信,不信民不从。”征,同“证”,证明。[1]