译文
来往的(de)过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
车队走走停停,西出长安才百余里。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城(cheng)。
高兴的是(shi)跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
博山炉飘出阵阵香雾,子夫秉红烛引武帝至尚衣轩。长夜漫漫,天还未明,寒雁已过。庭前雪花纷纷,松桂冒雪,与廊下的灯笼交相辉映。堂上宾客们还在饮酒作乐,帘幕中乐声扰扰。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
每当风和日暖的时候,皇上的车驾降临,登上山巅,倚着栏杆远眺,必定神情悠悠而启动遐想。看见长江汉江的流水滔滔东去(qu),诸侯赴京朝见天子,高深的城池,严密固防的关隘,必定说:“这是我栉风沐雨,战胜强敌、攻城取地所获得的啊。”广阔的中华大地,更感到想要怎样来保全它。看见波涛的浩(hao)荡起伏,帆船的上下颠簸,外国船只连续前来朝见,四方珍宝争相进贡奉献,必定说:“这是我用恩德安抚、以威力镇服,声望延及内外所达到的啊。”四方僻远的边陲,更想到要设法有所安抚它们。看见大江两岸之间、四郊田野之上,耕夫有烈日烘烤皮肤、寒气冻裂脚趾的烦劳,农女有采桑送饭的辛勤,必定说:“这是我拯救于水火之中,而安置于床席之上的人啊。”对于天下的黎民,更想到要让他们安居乐业。由看到这类现象而触发的感慨推及起来,真是不胜枚举。我知道这座楼的兴建,是皇上用来舒展自己的怀抱,凭借着景物而触发感慨,无不寄寓着他志在治理天下的思绪,何止是仅仅观赏长江的风景呢?
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然(ran)一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
注释
9.豺狼:比喻安史叛军。冠缨:穿戴上官吏的衣帽。
④苒苒(rǎn):气味或烟尘轻飘的样子。
⑷九十:指春光三个月共九十天。
16.言:说,是“言于左右”的省略,“左右”承前省。“言于左右”是“对太后的侍臣说”。
朝雊(gòu):早晨野鸡鸣叫。雊,野鸡鸣叫。
16、痴:此指无知识。
16.言:说,是“言于左右”的省略,“左右”承前省。“言于左右”是“对太后的侍臣说”。
⑺频移带眼:皮带老是移孔,形容日渐消瘦。