译文
到如今年纪老没了筋力,
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡(chong)仲。
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各(ge)种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
曼卿的诗(shi)清妙绝伦,可他更称道秘演的作品,以为典雅劲健,真有诗人的意趣。秘演相貌雄伟杰出,他的胸中又存有浩然正气。然而已经学了佛,也就没有可用之处了,只有他的诗歌能够流传于世。可是他自己又懒散而不爱惜,已经老了,打开他的箱子,还能得到三、四百首,都是值(zhi)得玩味的好作品。
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
我泣声不绝啊烦恼悲伤(shang),哀叹自己未逢美好时光。
尧帝曾(zeng)经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何(he)处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
注释
⑵道县:今湖南县道县。
4、画阑(lán):有彩绘的栏杆。
(38)彭祖:传说中尧的臣子,名铿,封于彭,活了约八百岁。乃今:而今。以,凭。特,独。闻,闻名于世。
②疏疏:稀疏。
(21)司马迁:字子长。西汉夏阳人。著名史学家,著有《史记》。相如:司马相如,字长卿,西汉成都人。著名辞赋家,著有《子虚赋》、《上林赋》等。扬雄:字子云,西汉成都人。辞赋家,著有《甘泉赋》、《羽猎赋》、《长杨赋》等,又有《太玄》、《法言》等专著。
国士:国家杰出的人才。