译文
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
野鹤清(qing)晨即出,山中的精灵在白天都躲藏了起来。石林邻近蟠龙水晶宫,方圆百里,茫茫苍苍。 回忆起游玩杨柳渚的情景,曾经也在定昆池飞马驰骋。醉来把玩青青的荷叶,狂欢之中把白巾小帽也给丢失了。
手拿宝剑,平定万里江山;
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
他使我们(men)山中的朝霞孤零(ling)零地映照在天空,明月孤独地升起在山巅,青松落下绿荫,白云有谁和它作伴?磵户崩落,没有人归来,石径荒凉,白白地久立等待。以至于迥风吹入帷幕,云雾从屋柱之间泻出,蕙帐空虚,夜间的飞鹤感到怨恨,山人离去,清晨的山猿也感到吃惊。昔日曾听说有人脱去官服逃到海滨隐居,今天却见到有人解下了隐士的佩兰而为尘世的绳缨所束缚。于是南岳嘲讽,北陇耻笑,深谷争相讥讽,群峰讥笑,慨叹我们被那位游子所欺骗,伤心的是连慰问的人都没有。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
忽然间宛如(ru)一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
年(nian)轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
水天相接,晨雾蒙蒙笼云涛。银河欲转,千帆如梭逐浪飘。梦魂仿佛回天庭,天帝传话善相邀。殷勤问:归宿何处请相告。
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
注释
(4)怊惝怳:惆怅失意。乖怀:心愿违背,心气不顺。
65、峻:长。
清:冷清。
⑦恣(zì):随意,无拘束。
①塞下曲:古时边塞的一种军歌。
⑻太一:天帝的别名,是天神中的尊贵者。战国宋玉《高唐赋》:“醮诸神,礼太一。”安:哪里。
署:官府。
⑺黾勉:勉力,尽力。仰止:仰望,仰慕。