译文
白发已先为远(yuan)客伴愁而生。
孤灯暗淡照着(zhuo)窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不(bu)知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余(yu)音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
人们个个担心这样干旱江湖大海都要枯竭,难道老天就不怕耿耿银河被晒干?
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
我还存有过去的乐(le)管,乐曲凄怨惊动了四邻。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
名声就像辉煌(huang)的太阳,照耀四海光焰腾腾。
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
注释
⑶罟(gǔ)师:渔人,这里借指船夫。临圻(qí):临近曲岸的地方。当指友人所去之地。“圻”,曲岸。明嘉靖本洪迈《万首唐人绝句》作“临沂”,为东晋侨置的县名,在今江苏省南京市东北,与题中“归江东”吻合。
(8)恫(tōnɡ):哀痛。
(58)明代定有章程,向政府缴纳多少财物,就可以取得某种官职或荣典。援用这种章程越来越滥,名为推广事例。数行——屡次施行。
⑶此:指幽州,治所在今北京大兴县。这里指当时安禄山统治北方,一片黑暗。
[39]靥(yè):酒窝。辅:面颊。承权:在颧骨之下。权,颧骨。