译文
乘船由扬州而南下,长长的流水一直通向(xiang)会稽。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月(yue),我故乡的小时候的伙伴(ban)是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个(ge)信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照(zhao)耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱(chang)到终。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加(jia)凝重,愈加深沉。
我衷心地希望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
注释
次第:转眼,顷刻,白居易《观幻》诗:“次第花生根,须臾烛遇风。”
⑵觉(jué):睡醒。
5.行歌相答:边行边吟诗,互相唱和;且走且唱,互相酬答。
264.伏匿:隐藏。穴处:居在山洞里。
〔阳江、桂江〕都是桂林附近的河流。桂江即漓江。
2.信音:音信,消息。
硕鼠:大老鼠。
⑹钧:古代重量单位,合三十斤;发:头发,指像头发一样轻。
[28]正襟危坐:整理衣襟,严肃地端坐着 危坐:端坐。