译文
客游京城(cheng)黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
树上的枝叶已经是枝蔓成荫了,曲折回廊幽深的栏(lan)杆中点缀着小小的红色花朵,酴醿已经开花,蜜蜂正抢着来采蜜,闹闹嗡嗡;杨柳之(zhi)间,燕子在轻快穿梭。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜(ye)的露珠凝聚在草根上。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
城头的角声吹去了霜华,天已经亮了,护城河里尚未退尽的潮汐还荡漾着残月的投影。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
夜已阑(lan),月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并(bing)吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
相逢时你默默不语,像一朵芙蓉,在秋雨中轻颤。容颜娇羞而红润,凤翘斜插在你的鬟间。
注释
⑷今古,古往今来;般,种。
③冠盖:官僚们的官服车盖。雍容:华贵的样子。
4.治平:政治清明,社会安定
④画眉:比喻夫妻感情好。出自《汉书·张敞传》,张敞,汉时平阳人,宣帝时为京兆尹。据说,张与妻同村,儿时张顽皮,一次投掷石块,误伤其妻,但当时逃逸了,长大做官后,听家人说起其妻因此一直未能出嫁,便上门提亲,自此,每日为妻画眉,并且画的眉毛很妩媚。后被后人评为古代四大风流韵事之一,指夫妻恩爱。
晦明:昏暗和明朗。
⑴金明池:词牌名,秦观创调,词咏汴京金明池,故取以为名。
杨贵妃死后,有术士说在海外的仙山找到了她,并带回金钗之类的装饰物给唐玄宗看。这句有讽刺唐玄宗