译文
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上(shang)孤云眺望。
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑(hei)漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
坐中的客人,穿着华丽。月亮无情,不肯为人留下而西沉。今天晚上有酒待客,明晚又要孤独的的住在船上,离愁依旧。就怕像王粲那样,不得返乡,只能登楼相望。
玉洁冰清的风骨是自然的,哪里会去理会那些瘴雾,它自有一种仙人的风度。海上之仙人时不时派遣来探视芬芳的花丛(cong),那倒挂着绿羽装点的凤儿。
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
愁绪缠绕,搔头(tou)思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
我和采(cai)铅的工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
让我只急得白发长满了头颅。
注释
天涯想:指恢复中原万里河山的梦想。
⑹下国:指偏处西南的蜀国。卧龙:指诸葛亮。误:一本作“寤”。
140、死生有命,富贵在天:出自《论语·颜渊》。意谓生命富贵皆由命中注定。
方:刚刚。
④仙桃:传说西王母曾以仙桃赠汉武帝,称此桃三千年才结果实。
(1)岩岩:高耸的样子。梁山:指梁州(治今陕西汉中)境内的山。
⑶ 日已斜(xiá):指夕阳西下。
萧萧:凄清冷落的样子。原为象声词,如风声、雨声、草木摇落声、马蹄声。《诗经·小雅·车攻》有“萧萧马鸣”,《楚辞·九怀·蓄英》有“秋风兮萧萧”,《史记·刺客列传》有“风萧萧兮易水寒”。琐窗:镂刻连锁纹饰之窗户。多本作锁窗,当以琐窗为胜。
44.武帝:汉武帝,亦代指唐玄宗。唐玄宗为攻打南诏,曾在昆明池演习水兵。旌旗:指楼船上的军旗。《汉书·食货志(下)》:“乃大修昆明池,列馆环之,治楼船,高十余丈,旗帜加其上,甚壮。”