译文
明妃即将离去的(de)时候,仰天(tian)长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳(liu)拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似(si)有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊(a),离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
天宝以后,农村寂寞荒凉,家园里只剩下蒿草蒺藜。我的乡里百余(yu)户人家,因世道乱离都各奔东西。
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路(lu)。
北京一带气候寒冷,花朝节过后,冬天余下的寒气还很厉害。冷风时常刮起,刮起就飞沙走石。拘束在一室之中,想出去不可得。每次冒风疾行,不到百步就(被迫)返回。
千里芦花望断,不见归雁行踪。
请问有谁真心喜爱神姿骏马?后世韦讽前代支遁名传天下。
注释
赵厕:指战国初期,豫让因自己的主人智氏为赵襄子所灭,乃变姓名为刑人,入宫涂厕,挟匕首欲刺死赵襄子一事。
府中:指朝廷中。
兰浦:意思是长着兰草的水边。浦,水边。
沙禽:沙洲或沙滩上的水鸟。
〔22〕田,用作动词,种田。萁(qí),豆茎。须,等待。治、萁、时,押韵。这段歌词隐含了对朝廷的讽刺,唐颜师古《汉书》注引张晏云:“山高而在阳,人君之象也。芜秽不治,言朝廷之荒乱也。一顷百亩,比喻百官也。言豆者,贞实之物,零落在野,喻己见放逐也。萁曲而不直,言朝臣皆谄谀也。”