译文
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
那天听到这个噩耗的时候,心伤随着冬日的风(feng),久久盘旋,无法散去。泪水迷离,更是难以停止。当沾上衣襟的不再是泪水,而是鲜血的时候,我们又能品味到其中多少的酸楚呢?
向前登上一道道寒山(shan),屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
五月水涨时,滟滪(yu)堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声(sheng)传到天上。
呵,假如把这所有的音(yin)响尽皆谱入琴曲,
在(zai)一个凄清的深秋,枫叶漂浮于江水之上。这时一阵西风吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见此景,小女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
注释
【过蒙拔擢,宠命优渥(南朝《文选》加),岂敢盘桓,有所希冀】
②未:什么时候。
被——通“披”,披着。
⑦慷慨独不群:指卓越不凡,不同流俗。
⑻献赋:西汉时司马相如向汉武帝献赋而被进用,后为许多文人效仿。此指参加科举考试。遇:遇时,指被重用。
车骑:汉代将军名号,文帝时始置,品秩同卫将军及左右前后将军,位次上卿。