译文
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的(de)胡天。
玲珑剔透楼台阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽,个个风姿绰约。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
元宵节的繁灯丽彩夺去了明月的光华,喧闹的戏鼓(gu)声(sheng)一直响至天亮。习俗风情与以前没什么两样,只是人到中年,情味有些凄凉。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
如果我们学道成功,就一起携(xie)手游览仙山琼阁。
你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来,波涛(tao)翻滚直奔东海,从不再往回流。
注释
“朱粉”句:不在脸上涂抹脂粉。
边荒:边远之地,指南匈奴,其地在河东平阳(今山西省临汾附近)。蔡琰如何入南匈奴人之手,此诗略而不叙,史传也不曾明载。《后汉书》本传只言其时在兴平二年(195年)。是年十一月李榷、郭汜等军为南匈奴左贤王所破,疑蔡琰就在这次战争中由李、郭军转入南匈奴军。
307、用:凭借。
⑵东山客:指隐者,即谢安。
【故城之墟】旧日城郭的遗址。故城,指隋朝以前的黄州城(唐朝把县城迁移了)。墟,旧有的建筑物已被毁平而尚留有遗迹的空地。
18 拘:拘束,局限。于:被。虚:同“墟”,居住的地方。
秀才:汉代以来选拔人才的一种察举科目。这里是优秀人才的意思,与后代科举的“秀才”含义不同。