译文
楚王思念梦中神女,飕飕起凉风,天亮后只见风吹细雨,苔藓处处生。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主(zhu)。
路上骏马乱叫。红叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
他大概一会儿就要来到我的梦里,附近响起的笛(di)声却又把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐,在我听来全是(shi)断肠之音。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
醒时(shi)一起欢乐,醉后各自分散。
不要再问前朝那些伤心的往事了,我重新登上越王台。鹧鸪鸟哀婉地啼叫,东风吹指初绿的衰草,残阳中山花开放。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
一时间云彩与高峰相聚,与峰间青松不明的样子。望着依偎在另一侧岩壁的云彩,一样的与天交接。
归附故乡先来尝新。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
宋朝的皇帝啊!难道你就不想(xiang)疆土(tu)在逐日散失,难道你就不思念徽钦被俘而去的奇耻大辱,然而徽宗钦宗真正返回之后,赵构的帝位又怎能相属,千年万代的人们啊再不要说不该南渡偏安一隅,当时的赵构啊自己就怕(pa)把中原收复,可笑地是区区一个秦桧又有多少能耐,只是他迎合了赵构的心意而已。
注释
36.一鼓作气:第一次击鼓能振作士气。作,振作。
去:离开
⒇介然:耿耿于心。
⑺越鸟:南方所产的鸟。“胡马倚北风,越鸟朝南枝”,是当时习用的比喻,借喻眷恋故乡的意思。
⑦室老:古时卿大夫家中有家臣,室老是家臣之长。
⑺落:一作“正”。