译文
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情(qing)?
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言(yan),像燕丹盼归使乌头(tou)白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
回头看巴山的道路隐没在白云里(li)边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟(yan)霞,远远望见瀑布似白色绢绸悬挂在山前。
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
注释
①胡床:一种可以折叠的轻便坐具,也叫交椅、交床。由胡地传入,故名。
⑵竹枝:竹枝词,指巴渝(今重庆)一带的民歌。
【二州牧伯】
⑶宋玉:战国楚辞赋家,屈原弟子,著录赋十六篇,颇多亡佚。今传《九辩》、《风赋》、《高唐赋》、《神女赋》、《登徒子好色赋》等篇。
霍嫖姚,即霍去病,西汉抗击匈奴的名将,官至骠骑将军。前后六次出击匈奴,皆获胜而归,得到朝廷封赏。此处借指崔希逸。霍嫖姚:《史记·嫖姚将军传》曰:“霍去病为嫖姚校尉。”
181. 所以待侯生:名词性短语,意即“用以对待侯生的礼节”。
子,古代对对方的尊称,表示“您”。
(4)乃:原来。