译文
临死还要搀着手,生的伟大死荣光!
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢(ne),因为奉了君(jun)王之命暂时欲去又未去。
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
我把江离芷草披(pi)在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
刚好握满手的纤细的腰肢,刚好成年了岁数。不解风流之事的她刚刚出嫁,把头上的双丫髻挽成云髻。第一(yi)次学着打扮严肃之妆,像用画笔画出的、雕塑家雕塑出的美好的身材,(想到男女相恋和云雨之事)脸上表现出一种既怕且羞的情意来。每一举手投足都非常妩媚可爱。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
白龙上天投诉,天帝说:谁叫你变化为鱼?现在来告状有什么意义?
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
你的马是黄色的,我的马是白色的。马的颜色虽然不同,但人心本是没有什么相隔的。我们一起来游乐玩耍,双双行驰在洛阳的街头巷陌。我们都腰挎明闪闪的宝剑,戴着修饰鲜丽的高高的帽子,都各自拥有千金裘,都是五侯的门客。即使是猛虎,有时候也会不小心落在陷阱里面,壮士有时也会陷于危难之中。兄弟之间的情谊只有在急难中才能深厚,才能成为相知,如果只是自己一个人又有什么好处呢?
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
野棠花儿飘落,匆匆又过了清(qing)明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短(duan)梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
注释
(10)亦行自愈:自己也会逐渐痊愈。亦,也。愈,病好了,此指痊愈。行,不久。
[12]“瞎王留”句:爱出风头的青年率领一伙装模作样的坏家伙。瞎,犹言坏,胡来。王留,元曲中常用以指好出风头的农村青年。火,同“伙”、“夥”。乔男女,坏家伙。丑东西。
⑷品流:等级,类别。
⑸花枝:比喻所钟爱的女子。
8.游侠儿:这里指游手好闲、不务正业的年轻人。
⑵“白日”二句:此用曹操《《短歌行》李白 古诗》句意:“对酒当歌。人生几何,譬如朝露,去日苦多。”百年:一生;终身。