译文
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写(xie)了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想(xiang)要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹,传到垂柳依依的街头巷口。我独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵(zhen)阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
借写诗杆情因悟禅语止,用酒冲愁阵如同出奇兵。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破(po)了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
谁不知夫妻永(yong)诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
细雨涤尘草色绿可染衣,水边桃花红艳如火(huo)将燃。
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
注释
⑽缓:宽松。这句意思是说,人因相思而躯体一天天消瘦。
且:将要。
17、异之:感到奇怪。 异:奇怪。
⑿湘江阔:宽阔的湘江。湘江:长江支流,在今湖南省。
⑶至此:意为东流的江水在这转向北流。一作“直北”。回:回漩,回转。指这一段江水由于地势险峻方向有所改变,并更加汹涌。
62.虽杀臣,不能绝也:即使杀了我 ,也不能(杀)尽(宋的守御者)。虽:即使。绝:尽。
⑴陈琳:汉末著名的建安七子之一,擅长章表书记。初为大将军何进主簿,曾向何进献计诛灭宦官,不被采纳;后避难冀州,袁绍让他典文章,曾为绍起草讨伐曹操的檄文;袁绍败灭后,归附曹操,操不计前嫌,予以重用,军国书檄,多出其手。陈琳墓:在今江苏邳县。
(6)太白:金星。古时认为是战争的征兆。