译文
还没有飞到北(bei)方时,就已经知道北方的(de)(de)(de)沙漠多风雪了,还是再在江南渡过半月的春光时节吧。
湘娥把泪珠洒满斑竹(zhu),九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
听说此人目前正在山阴整理行装,乘着船往京城来,虽然他心中想的是朝廷,但或许会到山里来借住。如果是这样,岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当(dang)锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
春天到了,院子里曲折的回廊非常的安静。山上的桃花、溪边的杏树,三三两两地种在一起。不知道它们是为谁开放,为谁凋零?
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约(yue)定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
月榭旁有一丛经雨的花朵,散发出阵阵余香仍有雨珠滴落。映霜的残烛牵动相思,为什么偏有风帘阻隔。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细(xi)细品尝。
注释
⑨俛(miǎn)仰:同“俯仰”,比喻时间短暂。
城:长安城。草木深:指人烟稀少。
⑻落:在,到。
⑼琖:同“盏”,酒杯。
③离歌:指饯别宴前唱的流行的送别曲。
(9)郑:周代诸侯国,在今河南新郑一带。