译文
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年(nian)月再见不知何时。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
笋儿使着劲儿猛长,身子简直要迸开了,迸出满身嫩绿。花儿,羞羞答答的,依偎在雪坞上,洒出满世界浓香。透过那金丝般的柳枝,看得见一轮落日,仿佛柳枝就挂在斜阳上。
我心中立下比海还深的誓愿,
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
妻子一人孤独凄清的盏着红蜡,盖着青菱被,任那水沉香的香气沉晕。但此时自己身在远方,停宿黄茅野店,耳畔是西风(feng)猎猎,感到凄迟伤感。
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
康熙年间(jian),织造(官职名)隋大人在山(shan)的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪(jian)花草,更换房檐改变用(yong)途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟(zhou)船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆(yuan)同音,但意思变了。
注释
63.格:击杀。
大:赞扬。平乎己:主动讲和。
①游丝:蜘蛛等昆虫所吐的飘荡在空中的丝。
⑶君子:指所爱者。
②莠(yǒu 有):杂草;狗尾草。骄骄:犹“乔乔”,高大貌。
214、扶桑:日所拂之木。
汩没:隐没。荒淫之波:指大海。荒淫:浩瀚无际貌。
⑦愁极:意为愁苦极时本欲借诗遣怀,但诗成而吟咏反觉更添凄凉。