译文
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔(ying)躺山间。
记得那年那个夜(ye)晚,我(wo)与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
早晨后方送(song)来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
暴风吹(chui)我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
我的头(tou)发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
贵妃真是一枝带露牡丹,艳丽凝香,楚王神女巫山相会,枉然悲伤断肠。请问汉宫得宠妃嫔,谁能和她相像?可爱无比的赵飞燕,还得依仗新妆!
注释
10.顾安所得酒乎:但是从哪儿能弄到酒呢?顾,但是,可是。安所,何所,哪里。
⑷怅望:惆怅地看望或想望。唐杜甫《咏怀古迹五首》之二:“怅望千秋一洒泪,萧条异代不同时。”
⑹汉女:汉水的妇女。橦(tóng)布:橦木花织成的布,为梓州特产。
(4)朝散郎:五品文官。
阳台:宋玉《高唐赋》载:“昔者楚襄王与宋玉游于云梦之台,望唐之观,其上独有云气,崪兮直上,忽兮改容,须臾之间,变化无穷。王问玉曰:‘此何气也?’玉对曰:‘所谓朝云者也。’王曰:‘何为朝云?’玉曰:‘昔者先王尝游高唐,怠而昼寝,梦见一妇人曰:”妾巫山之女也,为高唐之客。闻君游高唐,愿荐枕席。“王因幸之。去而辞曰:”妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。旦朝视之如言,故为立庙,号曰朝云。”’这里所说的“先王”,即楚怀王。阳台梦行雨,指梦中与丈夫相见。
(42)之:到。
⑺漫漫:水势浩大。