译文
我本来就最(zui)爱游赏名(ming)山,面对此景心胸更宽广。
还在溪上(shang)航行,就已听(ting)到寺庙的悠悠钟声。停船拾阶而上,山路蜿蜒穿越着秘密松林。
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒(jiu),推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫(mang)之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
翻腾喷涌泉水边,我去采下水中芹。诸侯君子来朝见,看那旗帜渐渐近。他们旗帜猎猎扬,鸾铃传来真动听。三马四马驾大车,远方诸侯已来临。
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
秋色连天,平原万里。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
只需趁兴游赏
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
注释
(78)盈:充盈。
(49)瀑水:瀑布。
“世途”句:祸是福的依托之所,福又是祸隐藏之地,祸、福在一定条件下是可以互相转化的。
策:马鞭。
(88)从而家:跟从柳宗元以为己家。
奇:对······感到惊奇(奇怪)。