译文
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知(zhi)何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
在河桥旁的亭中送别情人,久久惜别,深夜里弥漫着凉意,竟不知到了什么时分。残月曳着余辉远远地向西斜坠,铜盘中的蜡烛也即将燃尽,清凉的露(lu)水打湿了衣襟。临别前短暂的相聚即将散离了,探头听听随风传来的渡口鼓声,看看树梢上空参旗星的光影,已是到了黎明时分。那花骢马仿佛会解人意,纵使我扬鞭催赶,它也只是自顾慢(man)慢缓行。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间(jian)。
赢得了晋国制的犀带钩,一天光阴耗尽不在意。
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就(jiu)貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
卞山的影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
历代的帝王(wang)一去不复返了,豪华的帝王生(sheng)活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
争新买宠各出巧意,弄得今年斗品也成了贡茶。
想把这柄匕首送给你,让它与你同急共难。
相思病症候的到来,最猛烈的时候是什么时候?是灯光半昏半暗时,是月亮半明半亮的时候。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
注释
3.雄风:强劲之风。
2."不知愁"一作"不曾愁",则诗意大减。
耶:语气助词,“吗”?
④掠地:卷地;从地上刮来。 秋:清凉。
微躯:微贱的身躯,是作者自谦之词。