译文
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
如果我(wo)们学道(dao)成功,就一起携手游览仙山琼阁。
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
你问我我山中有什么。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
荀巨伯到远方看望生病的朋友,正好遇上胡人来攻城。朋友对荀巨伯说:“我如今是快死的人了,你赶快离开吧!”荀巨伯说:“我远道而来看望你,你却要我离开;败坏道义来求生,怎么是我的行为呢?” 等到贼兵来了,问荀巨伯说:“大军一到,全城的人都逃走了,你是什么人,竟敢独自(zi)停留在这里?”荀巨伯回答说:“朋友有疾病,(我)不忍心(xin)抛下他,宁愿用我的性命来换取朋友的生命。”贼兵听后相互说道:“我们这些无义的人,却要攻入这个讲究道义的地方!”于是调动整个军队回去了,全城因而得以保留。
他还说:“贡献大的人,他用来供养自己的东西多,妻(qi)室儿女都能由自己养活。我能力小,贡献少,没有妻室儿女是可以的。再则(ze)我是个干体力活的人,如果成家而能力不足以养活妻室儿女,那么也够操心的了。一个人既要劳力,又要劳心,即使是圣人也不能做(zuo)到啊!”
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
注释
82、珠林:也称珠树林、三株(又作“珠”)树,传说“树如柏,叶皆为珠”(见《山海经》)。凤翥(zhù):凤凰在飞翔。凤集珠林,见《异苑》。
14.盏:一作“锁”。
⑥章台:西汉都城长安中的一条繁华街道。骨:指花瓣。
国色:原意为一国中姿容最美的女子,此指牡丹花色卓绝,艳丽高贵。
⑤沧海:古代通称今黄海、东海海域为沧海,南海海域则称南海或涨海。只有南海才产珍珠,此处沧海泛指诸海。语意本李商隐《锦瑟》:沧海月明珠有泪”。古代传说:南海有鲛人,泣泪成珠。这里指以蚌生珠喻人落泪。
4.所谓:所说的,此指所怀念的。
(158)得志与民由之——见于《孟子·滕文公下》,意思是说:有机会施展自己的抱负,就与老百姓一道循着仁义的大道前进。
9.无以:没什么用来。
4.穷理乱:研究治乱。因避唐高宗李治讳,改“治”为“理”。