译文
抬头观看西北方向的(de)浮云,驾驭万里长空需要长剑,人们说这个地方,深夜的时候,常常能看见斗牛星宿之间的光芒。我觉得山高,水潭的水冰冷,月亮明亮星光惨淡,待点燃犀牛角下到水中(zhong)看看,刚靠近栏杆处却害怕,风雷震怒,鱼龙凶残。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡(jun)司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上(shang)有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来(lai)是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠(zeng)送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
趴在栏杆远望,道路有深情。
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
深秋的清晨,黄菊枝头显露出了阵阵寒意,人生短促,今朝有酒今朝醉。冒着斜风细雨吹笛取乐,酒醉里倒戴帽子、摘下菊花簪在头上。
(齐宣王)说:“楚国会胜。”
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
家中几个小孩还在兴致勃勃地斗蟋蟀呢!夜深人静了还亮着灯不肯睡眠。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
家主带着长子来,
先施威严后行仁政,政治清廉既美好又光明。
注释
⑵“诗成”句:据《本事诗》记载,贺知章见了李白的《乌栖曲》,“叹赏苦吟曰:‘此诗可以泣么神矣。’”说明李白才华超绝,满朝为之倾倒。
(4)去:离开,抛弃。就:走向,择取。
人间暑:人间之事。
⑶潮:指长江江潮。空城:指荒凉空寂的残破城垣。
⑴贺宾客:即贺知章,他曾任太子宾客之职。