译文
华山畿啊,华山畿,
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
“魂啊回来吧!
自笑如穿东郭之履,有鞋面没有鞋底,处境窘迫,面对穿白狐腋毛大衣的人不禁有羞惭之感。
马车声在路上繁杂地响着(zhuo),东城的郊外杨柳一片青翠。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
求来了这(zhe)一场雨,宝(bao)贵得如玉如金。
江畔盛开的那一簇无主的桃花映入眼帘,究竟是爱深红色的还是更爱浅红色的呢?
遥远漫长那无止境啊,噫!
上官大夫和他同在朝列,想争得怀(huai)王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
黄河虽深,尚捧土(tu)可塞,唯有此生离死别之恨,如同这漫漫的北风雨雪一样铺天盖地,无边无垠。
经过隆中,斜阳下的桑麻绿油油的,秋风高歌,非常凄凉。假如世上没有徐庶则一定没有庞统,这些夭折的英雄们。本来谋划攻取荆门,静静等待他们的战功。在栗地中转悠了一圈,竟然发现没有了道路。
回想安禄山乱起之初,唐王朝处于狼狈不堪的境地,事情的发展与结果不同于古代。
这里的江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
回想不久以(yi)前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
细焚沉香,来消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天(旧有鸟鸣可占雨之说),拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨,水面上的荷花清润圆正,荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。
注释
闻命:接受教导。命:命令,这里指教导。
⑷鲁邑 :即唐鲁国之都,兖州治城瑕丘,今为兖州市。
②枕河:临河。枕:临近。
⑼宥(yòu);宽恕,原谅。
60. 岁:年岁、年成。
(16)牧童樵叟:放牧和砍柴之人。