译文
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
席上歌声激昂慷慨(kai),忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
隔着烟雾,听催促时光的(de)(de)漏壶下,铜龙滴水(shui),声如哽咽。厢房里帷幕昏暗,灯儿结了花。灯儿结了花,我只做了一会儿春梦,便游遍了辽阔的江南。
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到(dao)如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
鸟在(zai)野草田间衔枝,却误入了枯桑丛里。入地不深容易拔起的根植生在异地的土壤上,适逢春天尚且不会枯死。草木虽然无情,因为彼此的依靠尚可以生存。为什么是同一棵树上的枝叶,命运却有枯荣的不同?
你掺着红粉的眼泪,沾湿了歌扇和金钱刺绣的衣服。西湖的湖堤昏瞑空寂,夕阳中的西湖美景,全都让给了那些鸥鹭。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
注释
11.谋:谋划。
84.究:终。不敢忘:不敢忘君。
24、不吾与:宾语前置,即“不与吾”,不等待我。
⑩列树:古时候在道路两旁种树作为标记。
⑤烟:夜雾。
11.公子:指湘夫人。古代贵族称公族,贵族子女不分性别,都可称“公子”。
⒉乍:突然。
(42)喻:领悟,理解。