译文
高崖上飞腾直落的(de)瀑布好像有几千尺,让人恍惚以为银河从(cong)天上泻落到人间。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
有人说:“韩(han)公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象(xiang)见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个(ge)地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
地头吃饭声音响。
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
洼地桑树多婀娜,叶儿茂盛掩枝柯。我看见了他,快乐的滋味无法(fa)言喻!
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
你问我我山中有什么。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤(he)林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
注释
2、灵犀:旧说犀牛有神异,角中有白纹如线,直通两头。
73.压桉(an4案):压抑。桉,同"案",通"按"。学诵:学诵《诗经》。春秋战国士大夫社交往来常诵诗。
④寒棕:谓织布梭,状家境的贫寒,或冷天犹织,故称。
(71)逴:远。绝垠:指天边。寒门:北极之山。
⑨武陵溪:用陶渊明《桃花源记》故事,也暗指刘晨、阮肇事。
(8)为:给,替。
(58)汉之传谥常为孝:汉代自汉惠帝以下,谥号皆冠以“孝”字。