译文
马后垂着伞盖,马蹄踩着黄沙,沙沙,沙沙。山遥遥,水茫茫,沿路见到那么多的野花。
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如(ru)见奔马扬起风沙。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
这时王(wang)公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
连日雨后,树木稀疏的村落里炊烟冉冉升起。烧好的粗茶淡饭是送给村东耕耘的人。
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
青青的茉莉叶片(pian)如美人皱着的眉眼,洁(jie)白的茉莉花朵犹如美人的一张笑脸。我很疑惑,她是仙女本来自海中之国,竟能耐得住这杯中的炎热。莫非她喝尽了香风和甘露玉汤,不然她的气息(xi)怎会如此芳香。她的香味悠长能够冲向万里长空,却浮在杯中宛如朵朵微小的芙蓉。她仿佛是位轻盈的仙女在月中步行,悄无声息惹人爱怜地飘入仙宫。她怎会到这里来?想是她娇小不懂世风险恶,便轻易地被人摘采。真为她感到愁苦,轻易地离别了她的故土。不忍心再看她如今的出路,那么芳香的她竟在上锁的首饰小箱里居住。我在竹席上度过凄凉的今夜,怕我那难以捉摸的诗魂会像她一样化作小小风蝶。茉莉幽幽的香气已沁入我的骨子里,如今在我十里之长的梦境之地,她就像梅花在停息的雪中伫立。夜空一轮明月高悬,我躺在竹席上暗暗把茉莉花召唤。归来吧,把你那心中无数伤心事端,同这月宫中的嫦娥谈谈。
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
注释
[1]选自《经进东坡文集事略》卷一(《四部丛刊》本),这篇散文作于宋神宗元丰五年(1082),在此之前苏轼因乌台诗案(元丰二年)被贬谪黄州(今湖北黄冈)。因后来还写过一篇同题的赋,故称此篇为《《前赤壁赋》苏轼 古诗》,十月十五日写的那篇为《后赤壁赋》。赤壁:实为黄州赤鼻矶,并不是三国时期赤壁之战的旧址,当地人因音近亦称之为赤壁,苏轼知道这一点,将错就错,借景以抒发自己的怀抱。
②投袂:甩下衣袖。
⑶残:残留,也可指剩下不多。
28.运遇:命运遭遇。领会:对于命运的领悟和理解。
以为:认为。
⑹把:持,握。幺弦:琵琶的第四弦,各弦中最细,故称。亦泛指短弦、小弦。