译文
屈原到(dao)了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸(lian)色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气(qi)。渔父(fu)看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能(neng)够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
不要以为今(jin)天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
浑将军意气风发,决定出征万里以外;努力作战,准备了出行一年的计划。
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
它的素色面容施铅粉还怕弄脏,就算雨雪洗去妆色也不会褪去那朱唇样的红色。高尚的情操已经追随向晓云的天空,就不会想到与梨花有同一种梦想。
夜深宴饮在东坡的寓室里醒了又醉,回来的时候仿佛已经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不回应,只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
这几天,他象流云飘哪里?忘了回家,不顾芳春将逝去。寒食路上长满了野草闲花。他车马又在谁家树上系?
其一
注释
⑥皇灵:皇天的神灵。
52.广成传(zhuàn):广成,宾馆名。传,传舍,宾馆。
苍黄:同“仓皇”,匆促、慌张。这里意思是多所不便,更麻烦。
(42)独夫:失去人心而极端孤立的统治者。这里指秦始皇。
⑵银烛:银色而精美的蜡烛。银,一作“红”。画屏:画有图案的屏风。
18、意:思想,意料。
⑵南剑:即南剑州,宋代州名。双溪楼:在南剑州府城东。