译文
站在(zai)骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的(de))阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到(dao)哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战(zhan)胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀(ai)叹。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
临死还要搀着手,生的伟大死荣光!
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
现在才是农历七月十三的夜晚,圆月已像白玉雕成的一样。秋月还没到最美的时候,到了十五、十六日夜晚你再看,那才是最好的。
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
高官厚禄却不辨是否合乎礼义就(jiu)接受了它。这样,高官厚禄对我有什么好处呢?是为了住宅的华丽,妻妾的侍奉和认识的穷人感激我吗?以前(有人)宁(ning)肯死也不愿接受,现在(有人)却为了住宅的华丽却接受了它;以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)却为了妻妾的侍奉却接受了它;以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)为了认识的穷人感激自己却接受了它。这种做法不是可以让它停止了吗?这就叫做丧失了人所固有的本性。
注释
(43)凡此琐琐——所有这些细小琐碎的事。袁枚有诗:“远望蓬门树彩竿,举家相见问平安。同欣阆苑荣归早,尚说长安得信难。壁上泥金经雨淡,窗前梅柳带春寒。娇痴小妹怜兄贵,教把宫袍著与看。”(见《小仓山房诗集》卷二)可与“凡此琐琐”去者相印证。
11.殷忧:深忧。
3.顾 古意:回头看 ;今意:照顾
(4)恸(tòng)哭:放声痛哭,号哭。
⒀愠(yùn运):恼怒,怨恨。
⑤屯云,积聚的云气。
[12]去就:指陈伯之弃梁投降北魏事。