译文
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
北京一(yi)带气候寒冷,花朝节过后,冬天余下的寒气还很厉害。冷风时常刮起,刮起就飞沙走石。拘束在一室之中,想出去不可得。每次冒风疾行,不到百步就(被迫)返回。
登高欲遣杂念去,更招思(si)念故乡情。
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
我(wo)还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
元丰二年,中秋(qiu)节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地(di)方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁(ning),碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
战士只知道在战场上,要为国捐躯。
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧(sang)气?
注释
⑦胜,优美之意,一如今天的旅游胜地。
⑤烟:夜雾。
辄(zhé):立即,就。辄持取:就去抓取。
(9)若知其职乎:你知道他们的职责吗?若:你。其:指代“凡吏于土者”。
①月子:指月亮。
54、卜世:占卜预测传国的世代数。
[23]间厕:参加,这里是交错的意思。
13.反:同“返”,返回