译文
期盼年年岁岁这样度过,其实在人间这样的事又是何其的多?只不过是没有发生在我身上罢了。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。想念你啊!想念你,我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都(du)浸透了我的眼泪,当寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
于是笑王谢等人,他们空洒英雄(xiong)之泪,却无克服神州的实际行动。他们依仗着长江天险,自以为可以长保偏安,哪里管得到广大的中原地区,长久为异族势力所盘踞,广大人民呻吟辗转于铁蹄之下呢?凭借这样有利的江山形势,正可长驱北伐,无须前怕狼(lang),后怕虎,应该象当年的祖逖那样,中流击水,收复中原。南方并不乏运筹帷幄、决胜千里的统(tong)帅,也不乏披坚执锐、冲锋陷阵的猛将,完全应该象往日的谢安一样,对打败北方强敌具有充分信心,一旦有利之形势已成,便当长驱千里,扫清河洛,收复国土,何须顾虑对方的强大呢?
真怕到那天翻地覆(fu)之时,彼此相见再也不能相识。
太寂寞了啊,想着远方的亲人、她的织梭就不由得停了下来。独宿空房的滋味,真是太令人难以忍受了,珠泪点点滚下了她的香腮。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
注释
③后房:妻子。
匹夫:普通人。
⑶海上:瀚海之上,沙漠上。
武陵人远:引用陶渊明《桃花源记》中,武陵渔人误入桃花源,离开后再去便找不到路径了。陶渊明《桃花源记》云武陵(今湖南常德)渔人入桃花源,后路径迷失,无人寻见。此处借指爱人去的远方。韩琦《点绛唇》词:“武陵凝睇,人远波空翠。”
⑵宰嚭:即伯嚭。春秋时,吴国太宰,又称太宰嚭。在吴国与越国的争战中,吴王夫差打败越国,俘虏了越王勾践及群臣,勾践贿赂了伯嚭获得了释放,回国后卧薪尝胆,终于灭了吴国。