译文
忽而在山中怀(huai)念起旧时的(de)朋友,多少回梦到洞口雾气缭(liao)绕的藤萝。
它们在树枝上牵引着儿女(nv),在玩水中厉月的游戏。愁作秋浦之客,强看秋浦之花。
读书人当中本来就有那种远离(li)尘世、与世俗不合,一味按自己的意图行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后悔,他们都没有一般人那种对(dui)名利的营求之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去(qu)营求权势和物利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况(kuang)又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
小院幽深寂静,我躺在竹席上,浑身清凉;窗外的石榴花盛开,透过垂挂的竹帘,映红了虚堂。
我默默地翻检着旧日的物品。
当时国家多难,干戈未息,以高适的文才武略,本应参与朝廷大政,建树功业,可是偏偏远离京国,身在南蕃。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
注释
待:接待。
(11)泱泱:宏大的样子。
护花铃:为保护花朵驱赶鸟雀而设置的铃。
(39)汨(mì密)罗:江名,在湖南东北部,流经汨罗县入洞庭湖。
⒇负:凭借。妖氛:指敌人。
20.要离之刺庆忌也,仓鹰击于殿上:要离刺杀庆忌(的时候),苍鹰扑到宫殿上。仓,通“苍”,苍鹰。
(4)怒:奋起的样子,这里指鼓起翅膀。