译文
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去(qu)。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不(bu)要停下来。
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
啼声越来越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让(rang)人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
离开咸阳(yang),此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期(qi),为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
注释
⑴齐安郡:即黄州。唐代在天宝年间曾改州为郡。
霏:飘扬。
⑸著(zhuó),穿。远游履(lǚ),鞋名。
中心:内心里。
长星:彗星。
⑨鸟路:鸟道,高山小径。
⑴东阁:阁名。指东亭。故址在今四川省崇庆县东。仇兆鳌注:“东阁,指东亭。”一说谓款待宾客之所。官梅:官府所种的梅。
“诗赋”二句:古人认为创作诗文损伤人的心魂。桓谭在《新论》里说,他和扬雄都因作赋,“用精思大剧而得病”。作者和吴兆骞创作都很勤奋,尤其是吴兆骞,儿童时就作胆赋,“累千余言”。(见《国朝先正事略》)