译文
南风清凉阵阵吹啊,可以解除万民的(de)愁苦。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
昔日石人何在,空余荒草野径。
惶恐滩的惨败让我至今依(yi)然惶恐,零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。
只有狂雷炸响般的巨大力量才(cai)能使中国大地发出勃勃生机,然而社会政局毫无生气终究是一种悲哀。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
寂寞的一株(zhu)小桃树,没人欣赏,默默地开着红花。满眼是迷离的春草,笼罩着雾气,黄昏里盘旋着几只乌鸦。
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学(xue)终军自愿请缨。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(wang)(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
我被空名自误,永王派兵迫(po)胁我上了他的楼船。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
情意切切,思绪绵绵。登高眺望,只见地远天阔,哪有她的身影踪迹。在这露冷风清、无人顾(gu)及的地方,只听得寒夜漏壶滴滴,凄楚呜咽,更惹人心烦意乱。可叹世间万事,唯离别最难忘怀,想那时,悔不该轻易分手道别。翠玉杯中酒未干,待等重逢时再斟满。但愿那片薄云,留住西楼角上将落的残月,让我举杯对月,遥遥思念。
注释
131、非:非议。
且:又。
(36)庚戌:庚戌年,前文有“术者谓我岁行在戌年将死”。
⑺高情:高隐超然物外之情。
⑵遥:远远地。知:知道。
是殆有养致然:这大概是因为会保养正气才达到这样的吧。殆:大概。有养:保有正气。语本《孟子·公孙丑》:“我善养吾浩然之气。”致然:使然,造成这样子。
⑾何:何必。
⑻“太白”句:谓这次战争,胡兵可被打败。太白,星名,一名启明星。太白入月,按星象家的说法,太白星主杀戮,入月入昴为灭胡之象。诗文中常指战事。摧,挫败。