译文
我(wo)田桑麻日渐长高,我垦(ken)土地日渐增广。
春天到了,院子里曲折的回廊非常的安静。山上的桃花、溪边的杏树,三三两两地种在一起。不知道它们是为谁开放,为谁凋零(ling)?
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
数年来宦游不止,已(yi)倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉(mei),谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
愿借得太阳的光芒(mang),为我照亮覆盆之下的黑暗。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
没有伯乐相马的好本领啊(a),如今让谁作评判才最公?
古人千金才买美人一笑,陛下一纸诏书就能把我召来吗?
注释
(2)车马喧:指世俗交往的喧扰。
(6)海运:海动。古有“六月海动”之说。海运之时必有大风,因此大鹏可以乘风南行。徙:迁移。
啼鴂(jué):悲鸣的杜鹃。鴂,伯劳鸟:“楚、越间声音特异,啼鴂舌踔噪,今听之恬然不怪。”屈原《离骚》:“恐鶗鴂之先鸣兮,使夫百草为之不劳。”
③龙城:在今蒙古境内,这里借指敌方要地。
琴高:《列仙传》:琴高者,赵人也。以鼓琴为宋康王舍人,行涓彭之术,浮游冀州、涿郡之间。二百余年后,辞入涿水中取龙子。与弟子期日,皆洁斋待于水旁设祠,果乘赤鲤来,出坐祠中,旦有万人观之。留一月余,复入水去。