译文
大赦文书一日万里传四方,犯有死罪的一概免除死刑。
自从离别家乡音信无踪,千百种相思,令人断肠伤情。燕子不飞来花又凋零,一春瘦得衣带宽松。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
天津桥下的冰刚结不久,洛阳的大道上便几乎没(mei)了行人。
辽阔的秦川沃野千里,风(feng)景如画,浩(hao)浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒(jiu)钱?
仲尼听说这件事后说:“弟子们记住,季家的老夫人不图(tu)安逸!”
何况我曾(zeng)经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头(tou)发已经尽是花白了。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
注释
⑦《史记·李斯列传》载:李斯喟然叹曰:“……斯乃上蔡布衣……今人臣之位,无居臣上者,可谓富贵极矣。物极则衰,吾未知所税驾?”(《索引》:“税驾,犹解驾,言休息也”)
⑤白羽――箭杆后部的白色羽毛,这里指箭。
③吴楚:春秋时二国名(吴国和楚国)其地略在今湖南、湖北、江西、安徽、江苏、浙江一带。下瞰洞庭,碧湖万顷,遥望君山,气象万千,唐张说建,宋滕子京修。以范仲淹千古名篇《岳阳楼记》驰名。 坼(chè):分裂,这里引申为划分。这句是说:辽阔的吴楚两地被洞庭湖一水分割。
漠漠:迷蒙貌。烟如织:暮烟浓密。
倦于事,忙于事务,疲劳不堪。