译文
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣,我掀起(qi)小帘,站在朱门之内,身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院里开满了桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何时故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔(pan),江风吹得灯火(huo)昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城(cheng)禁火过寒食节。酒楼(lou)上呼唤美(mei)酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡(dang),不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
青山有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
山崩地裂蜀国五壮士被压死了,两地才有天梯栈道开始相通连。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
注释
①《《西洲曲》佚名 古诗》:选自《乐府诗集·杂曲歌辞》。这首诗是南朝民歌。《西洲曲》佚名 古诗,乐府曲调名。
候馆:迎客的馆舍。
23.反:通“返”,返回。
7.片时:片刻。
⑷满清听:满耳都是清脆的响声。