译文
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
遍地铺盖着露冷霜清。
祖国的大好河山和原来(lai)没有什么不同,而人民(min)已成了异族统治的臣民。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
情义绵绵,思绪翩翩。剪不断,理还乱。云儿啊,再回去只怕了无踪迹(认不得归路)。这样的事、情思应该只有在前世里显现,总是喜欢将(jiang)两地鸳鸯放一起。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相(xiang)随飞翔在原始森林之间。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
金杯里装(zhuang)的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
人生短促,转眼生离死别。更应该轰轰烈烈做一番为国为民的事业。如果他们当时甘心投降卖国,则必受人唾骂,以至遗臭万年,又怎么能够流芳百世呢?双庙幽邃深沉,二公塑像庄严典雅。夕阳下寒鸦枯木示万物易衰,而古庙不改。邮亭下,如有奸雄经过,面对先烈,则当仔细思量、反躬自省。
害怕相思折磨自己,相思之情却早愁人,到相思时却事无办法摆脱它,心中稍稍平静眉头又露几分。
注释
(3)寄雁”句:传说雁南飞时不过衡阳回雁峰,更不用说岭南了。
(10)荡潏(yù玉):水流波涌。
⑵舍(shè):居住的房子。
槿(jǐn):即木槿花。开花时间较短,一般朝开暮落。
⑺“将军”句:言东汉班超垂老思归。班超因久在边塞镇守,年老思归,给皇帝写了一封奏章,上面有两句是:“臣不敢望到酒泉郡(在今甘肃),但愿生入玉门关”。见《后汉书·班超传》。
④骑劫:燕国将领。
(10)依:壮盛。士:毛传训“子弟也”,朱熹《诗集传》训“夫也”。