译文
往日的(de)恩宠果真已(yi)完全断绝,失宠的旧人正如泼出(chu)去的水,再难重获欢心。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
你抱元守一,无为而治,甘守寂寞,清风袅袅,琴声铮铮。
画阁上我黯然魂消,上高楼望断天涯,夕阳下只见江波无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁,我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
看到溪花心神澄静,凝神相(xiang)对默默无言。
连草木都摇着(zhuo)杀气,星辰更是无光。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
梅花色泽美艳,它虽不像别的花那么畏惧霜雪,但毕竟娇(jiao)弱,难以禁受寒风冷雨的摧残。又是谁吹起横笛曲《梅花落》,吹动了我的愁绪。不要怨恨暗香消失,落花似雪,要相信,虽然梅花踪迹难寻而它情意长留。我很难说出我的家世,多想有一个美好的夜晚,淡淡的月光投下梅枝横斜优美的姿影,从这姿影里还能显示出梅花的俊俏风流。
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
“魂啊回来吧!
早已约好神仙在九天会面,
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
旅居的客舍就好像乡野山村一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
注释
作奸犯科:做奸邪事情,犯科条法令。
受械于陈:汉立,淮阴侯韩信被刘邦封为楚王,都下邳(今江苏邳县)。后高祖疑其谋反,用陈平之计,在陈(楚地)逮捕了他。械,拘禁手足的木制刑具。
更鲜:更加鲜艳。
[1]选自《经进东坡文集事略》卷一(《四部丛刊》本),这篇散文作于宋神宗元丰五年(1082),在此之前苏轼因乌台诗案(元丰二年)被贬谪黄州(今湖北黄冈)。因后来还写过一篇同题的赋,故称此篇为《《前赤壁赋》苏轼 古诗》,十月十五日写的那篇为《后赤壁赋》。赤壁:实为黄州赤鼻矶,并不是三国时期赤壁之战的旧址,当地人因音近亦称之为赤壁,苏轼知道这一点,将错就错,借景以抒发自己的怀抱。
弄影:物动使影子也随着摇晃或移动。
映杏映桃:与杏树和桃树相映。