译文
丛丛兰草种在门边,株(zhu)株玉树权当做篱笆护墙。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
用什么下酒?秋(qiu)天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对(dui)“华年”的阐释。)
窗外竹子的影子还在书桌上(shang)摇摆,砚台中(zhong)的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
四野茫茫,转眼又有秋风在大地上激荡而起。空(kong)旷地方自下而上吹起的旋风,犹如动地般的吹起。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
窗外竹子的影子还在书桌上摇摆,砚台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得(de)那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
注释
絮絮:连续不断地说话。
330、椒(jiāo):楚大夫子椒。
⑺杂英:各色花。旖旎(yǐ nǐ):柔美的样子。
7.闽:福建。
16.若:好像。
⑤六月中:六月的时候。