译文
归来吧返回故居,礼敬有加(jia)保证无妨。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满(man)腔。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
那株养在瓷盘中的水仙,仿佛就是 一位亭亭玉立的凌波仙子,用翠袖高擎着金盏玉盏(黄 蕊与白瓣),盛满了迷人的春色。这位“凌波微步,罗袜生尘”的美丽仙子正在雪光月光的映照下飘行在四周开满鲜花的洞庭湖面,但见仙袂飘飘,环佩叮当作响。
如果光阴不能停留,像流水一样消逝,很快就到了五十岁的年龄。您是刚满,而我却已经超过两岁了。国内的相识知交,差不多都要死光了,只有会稽的盛孝章还活着。他受到东吴孙氏政权的困辱,妻子儿女都已死去,只留下他孤单无助的一个人,处境非常危险,心情十分痛苦(ku)。假使忧愁可以损害人的健康,孝章恐怕不能长寿了。
也许这青溪里面早有蛟龙居住,筑堤用的竹石虽堆积如山也不敢再去冒险。黄鹂在新绿的柳条间叫着春天,成双作对好喜庆;白鹭排成行迎着春风飞上青天,队列整齐真优美。
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北(bei)越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又(you)堕入无尽的深渊。暴(bao)风再一次将(jiang)我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往(wang)南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
注释
①木叶:树叶。
⑸大贤:指吕尚。虎变:《易经·革卦》九五:“大人虎变。”喻大人物行为变化莫测,骤然得志,非常人所能料。
⑷识(zhì):标志。
决:决断,判定,判断。
二三子:相当于“那几个人”,指跟随文公逃亡诸臣。子是对人的美称。
③川迥(jiǒng):平野辽阔。赊:也是“远”的意思。
④霜月:月色如秋霜。