译文
李陵打过大漠,北进数千里,所过之(zhi)处,白刃一指,血海汪洋。只叹是三年(nian)征战,终抵不过胡人的八万铁骑。
可恨你就像江边楼上(shang)高悬的明月,刚刚圆满就又缺了,等到明月再圆不知还要等到何时。
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵(qian)牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称(cheng)? 真是虚有其名!
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
晋文公于是不敢请隧礼,接受赏赐的土地,回国去了。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
注释
赐:赏赐,给予。
8 、执:押解。
①陈陶:地名,即陈陶斜,又名陈陶泽,在长安西北。
(2) 踦(yǐ):支撑,接触。这里指用一条腿的膝盖顶牛。
[31]刑马:杀马。古代诸侯杀白马饮血以会盟。
4..霁(jì)光:雨天之后明媚的阳光。霁:雨后放晴。
4.武安句:《史记·廉颇蔺相如列传》:秦伐韩,赵王令赵奢救之,秦军军武安西,鼓噪勒兵,武安屋瓦尽震。此处形容军势之盛。
(1)至:很,十分。